Is there much benefit to the nice landing page? Besides the score cards, here's my thought to how the search goes down.
Redirected Domain Goes to:
ExampleBBDomain.com > See scorecard > Click BIN > Get redirected to the forwarded page ie BrandBucket.com/ExampleBBDomain which contains other possibly better brandable domains > The buyer can now: Buy a better BrandBucket domain or click BIN for a second time
Forwarded Domain Goes to: BrandBucket.com/ExampleBBDomain which contains other possibly better brandable domains > The buyer can now: Buy a better BrandBucket domain or click BIN once to be taken to a for sale page.