Amyn Gilani needed a website. In February, he declared his candidacy for city council in Colleyville. He preferred GilaniForColleyville.com — he had secured GilaniForColleyville for an Instagram handle and a Gmail address. But obtaining a web domain with the same phrase proved challenging...