Seems that you could most likely do this with IFTTT. The built-in plugins for Wix seem to automate posting content on Wix and then adding them to social accounts. Rather then the other way around.
Best if you use WordPress, there's all sorts of ways to auto post content on WP sites.